张佳玮

為什么传说中有龙，我们现在却看不到龙呢？这个问题，中国古代已经有人问了。《左传·昭公二十九年》中记载，魏献子去问蔡墨：“龙很聪明是吧？要不然，怎么从来没人亲眼见过龙呢？”蔡墨先生说：“不是龙聪明，是人太无知。”他这话说的，好像龙是皇帝的新衣似的。然后蔡墨先生又说：“古代人不但见得着龙，还养龙呢！有所谓豢龙氏，有御龙氏。”

魏献子问了一句我们都想问的：“那为什么现在没龙了？”蔡墨说：“因为现在没人养龙了。龙是水里的动物，水宫荒废，就没有活龙了。但以前是有龙的，不然，《周易》里怎么会说龙呢？什么群龙无首、亢龙有悔、飞龙在天、见龙在田……”好像古代龙到处都是，田间地头，天上地下。

总括一下蔡墨先生的说法，我们就明白了：按照他的逻辑，中国古代是有龙的，只是到春秋时，没人会养了，龙就没了。

然而中国的龙，到底是什么呢？《说文解字》中说龙是鳞虫之长，能幽能明，能细能巨，能短能长——即，龙是一种鳞虫，是身上长了鳞片的爬行动物，又和水沾亲。《说文解字》又说，龙这玩意儿，“春分而登天，秋分而潜渊”，这说明它能飞。《易经》又说“飞龙在天”“龙战于野，其色玄黄”——打起仗来身体是黑黄色的，还能飞。所以我的猜测是：古人大概看见过水边有大蜥蜴或者大鳄鱼，就把它们叫作“龙”。之后，见风云变色，起了沙尘暴，形如大鳄鱼，就一并揉搓起来想象了。

当然，古人还会给龙分类。《广雅·释螭》说：“有鳞曰蛟龙，有翼曰应龙，有角曰虬龙，五角曰螭龙。”《山海经》说，黄帝让应龙杀了蚩尤。也就是说，黄帝派一个有翅膀的龙干掉了蚩尤——听着像中国版《权力的游戏》嘛！而英语中的龙是Dragon，这个词的词根，可以上溯到拉丁语draconem，再往上是希腊词drakon：这个词最早是“蛇、大海鱼”的意思。当然了，希腊作为神话大国，怎么能没龙呢？科尔奇斯王国战神森林里的橡木树上，有所谓金羊毛。英雄伊阿宋要过去拿金羊毛，发现有条不眠龙盘在树上。《变形记》里说，这龙头冠高耸，口里舌头分三叉——这乍一听，不就是条大眼镜蛇嘛！守护宝藏、像条大蛇似的大龙，这就是希腊凶龙。此后的欧洲龙守宝藏，大概就是从这儿开始的。一般欧洲龙，那都是巨大、喷火、长角、吓人、活像个大蜥蜴，背上长了蝙蝠式的翅膀，四只脚，大长尾巴——就像《权力的游戏》里的那种。

总之说来说去，世界各地文化里，都有这么个玩意儿：爬行类动物，词根与蛇或水有关，神通广大，凶猛残暴。论其起源，则无非是蛇或大鳄鱼。配合风云多变，幻想这货能飞，自然就显得神通广大了。

这里就有词性问题了。经过人类数千年的创造，龙这个字眼，已经显得非常神圣美丽。就像麒麟、凤凰，天晓得真家伙是什么样呢，但不妨碍我们想象其美丽。真龙天子，生龙活虎，龙腾虎跃，听着都很好;真鳄天子，这就不大好听了。让属龙的诸位改属鳄，没一个人会愿意。洪七公对郭靖说，“来，我传你降鳄十八掌”，郭靖可不得一脸晦气，以后专门和两栖类打交道？最后，终南山下活死人墓里，走出一个清丽秀雅、白衣如雪的小鳄女，尹志平快步上前道：“鳄姑娘！”——效果棒极了。

猜你喜欢

蚩尤郭靖词根

大战蚩尤小学时代·开心脱口秀(2024年4期)2024-04-26 00:00:00藏在英文里的希腊词根（二十三）英语世界(2023年11期)2023-11-17 09:24:50藏在英文里的希腊词根（二十二）英语世界(2023年10期)2023-11-17 09:19:18藏在英文里的希腊词根（十八）英语世界(2023年6期)2023-06-30 06:29:38藏在英文里的希腊词根（九）英语世界(2022年9期)2022-10-18 01:11:48大战蚩尤课外生活·趣知识(2020年2期)2020-05-19 15:01:21郭靖夫妇为什么没能守住襄阳意林·全彩Color(2019年4期)2019-05-11 09:06:28蚩尤之歌黄河之声(2018年15期)2018-10-18 11:23:14郭靖对黄蓉言听计从只因亏欠百家讲坛(红版)(2017年4期)2017-09-11 12:54:07中、日、韩蚩尤信仰与蚩尤演艺说略中华戏曲(2017年1期)2017-02-16 07:10:12

读者·校园版2020年2期

读者·校园版的其它文章脑洞大开俄罗斯画作最多的人日本创意可爱火柴盒包装设计趣图享受无目的学习我在