1月11日，三浦知良宣布与横滨FC续约，两天后的1月13日，中山雅史终于退出了现役球员的行列——2021年伊始，这两位同样出生于1967年的日本足球旗帜性人物，在各自的足球人生里画出了不同的曲线。

中山雅史于13日宣布，自己将回归老东家磐田喜悦，担任助理教练，由此不再是沼津明蓝队的现役球员，“我决定不再随沼津明蓝训练，回到磐田喜悦保担任教练，我将尽最大努力协助铃木政一主教练，帮助球队升入J1。”有趣的是，中山雅史此次依然没有正式说出“退役”二字。2012年年底，他第一次引退时同样没有说“退役”，只是表示自己“退出第一线”，并拒绝了为自己安排退役纪念赛的计划。

出生于1967年9月23日的中山雅史，只比三浦知良小了7个月。两人均为日本足球职业化初期的绝对明星。中山雅史是磐田喜悦队的旗帜性人物，他为这支球队效力了整整20年（含磐田喜悦队职业化前的前身雅马哈发动机队），总计进球230个，其中J1进球157个，排名历史总射手榜第三位。2009年年底，中山雅史离开磐田，效力札幌冈萨多，直至2012年底第一次“退出第一线”，他在札幌没有建树，职业生涯的全部进球都留给了磐田和日本国家队。

与三浦知良无缘世界杯相比，中山雅史无疑是幸运的，他参加了1998年和2002年两届世界杯，并在1998年小组赛末战对牙买加第74分钟，打入了日本国家队在世界杯赛场上的第一球，就在这个历史性进球后不久，中山在拼抢中脚趾骨折，但他坚持打完全场。

2015年9月，中山雅史在沼津明蓝队重归现役，沼津明蓝是中山家乡静冈县的一支小球队，当时还在第四级别联赛（自2017赛季起为J3），创立者山本浩义的哥哥是日本足球名宿山本昌邦，昌邦曾是中山雅史的恩师，在他的召唤下，中山复归现役行列。在沼津的五年多时间内，中山雅史一直注册为一线队球员，并随队训练，拥有39号球衣，但他从未在正式比赛里出场。

2019年起，中山雅史兼职执教沼津U18队，“最近两年我一直在执教U18，还带队参加了日本俱乐部青年足球锦标赛。能够看到孩子们成长，能够参加日本全国大赛，我感到非常高兴。也许有一天，我还会再回到沼津。届时，请大家多多关照。”去年3月，日本足协正式授予中山雅史S级教练证书（日本国内最高等级），他也由此成为第一位获得S级教练证的现役球员。